Natalie Portman

Natalie Portman (rodným jménem Natalie Hershlag; hebrejsky: נטלי הרשלג; 9. června 1981) je herečka s dvojím americkým a izraelským občanstvím. Její první rolí byl sirotek, kterého se ujal nájemný vrah ve francouzském akčním filmu Léon z roku 1994, ale velký úspěch přišel, když byla obsazena do role Padmé Amidaly v trilogii Star Wars prequel (vydané v letech 1999, 2002 a 2005). V roce 1999 se zapsala na Harvardovu univerzitu ke studiu psychologie, zatímco stále pracovala jako herečka. Bakalářský titul dokončila v roce 2003.

V roce 2001 byla uvedena v newyorském Public Theater v inscenaci Antona Čechova Racek. V roce 2005 byla nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli a získala Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli za drama Closer. Získala cenu Constellation za nejlepší ženský výkon a Saturn za nejlepší herecký výkon za hlavní roli ve filmu V ve filmu Vendetta (2006). Zahrála si hlavní role v historických dramatech Goyovi duchové (2006) a Jiná Boleynova dívka (2008). V květnu 2008 působila jako nejmladší členka poroty 61. ročníku filmového festivalu v Cannes. Portmanův režijní debut Eve zahájil v roce 2008 65. ročník soutěže krátkých filmů na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách.

V roce 2011 Portmanová získala Oscara, Zlatý glóbus, Screen Actors Guild Award a BAFTA Award za hlavní roli Niny Sayersové ve filmu Černá labuť.

Portmanová se narodila v Jeruzalémě v Izraeli. Je jediným dítětem Shelley (rozené Stevensové), americké hospodyně, která pracuje jako Portmanova agentka, a Avnera Hershlaga, izraelské občanky, která je specialistkou na plodnost a gynekoložkou. Předci Portmanové z matčiny strany byli židovští přistěhovalci do Spojených států, z Rakouska a Ruska (rodina její matky si změnila příjmení z „Edelstein“ na „Stevensová“). Předci z otcovy strany byli židé, kteří se do Izraele přistěhovali z Polska a Rumunska. Její dědeček z otcovy strany, jehož rodiče zemřeli v Osvětimi, byl profesorem ekonomie v Izraeli a její prababička narozená v Rumunsku byla za druhé světové války špionkou britské rozvědky.

Rodiče Portmanové se seznámili v židovském studentském centru na Ohijské státní univerzitě, kde její matka prodávala lístky. Po návratu otce do Izraele si dopisovali a vzali se, když ji matka o pár let později navštívila. V roce 1984, když byly Portmanovi tři roky, se rodina přestěhovala do Spojených států, kde její otec získal lékařské vzdělání. Portmanová, dvojí občanka Spojených států a Izraele, řekla, že ačkoliv „opravdu miluje Státy… mé srdce je v Jeruzalémě. Tam se cítím jako doma“.

Portmanová s rodinou nejprve žila ve Washingtonu, ale v roce 1988 se přestěhovala do Connecticutu a v roce 1990 se usadila na Long Islandu v New Yorku.

Ve Washingtonu navštěvovala Portmanová školu Charles E. Smith Jewish Day School. Portmanová se kromě angličtiny naučila mluvit i hebrejsky a navštěvovala židovskou základní školu Solomon Schechter Day School v Glen Cove v New Yorku. V roce 1999 absolvovala střední školu Syosset High School v Syossetu na Long Islandu. Portmanová vynechala premiéru svého filmu Star Wars Epizoda I: Skrytá hrozba, aby se mohla učit na maturitní zkoušky.

V roce 2003 Portmanová vystudovala Harvardovu univerzitu s titulem B.A. z psychologie. „Je mi jedno, jestli mi [univerzita] zničí kariéru,“ řekla deníku New York Post podle článku na Fox News Channel. „Raději budu chytrá než filmová hvězda.“ Na Harvardu byla Portmanová výzkumnou asistentkou Alana Dershowitze. Během studia na Harvardu bydlela v Lowell House a napsala dopis Harvard Crimson v reakci na esej kritickou k izraelským akcím vůči Palestincům.

Portman se od dětství zajímá o cizí jazyky a studoval francouzštinu, japonštinu, němčinu a arabštinu.

Jako studentka byla spoluautorkou dvou výzkumných prací, které byly publikovány ve vědeckých časopisech. Její středoškolská práce z roku 1998 s názvem „A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar“ (Jednoduchá metoda k demonstraci enzymové produkce vodíku z cukru), jejímž spoluautorem byli vědci Ian Hurley a Jonathan Woodward, byla zařazena do Intel Science Talent Search, v níž byla jmenována semifinalistkou. V roce 2002 přispěla do studie o paměti s názvem „Frontal Lobe Activation during Object Permanence: Data from Near-Infrared Spectroscopy“ (Frontální aktivace lomu během trvání objektu: Data z téměř infračervené spektroskopie) během svých studií psychologie na Harvardu. Tato publikace zařadila Portmanovou mezi velmi malý počet profesionálních herců s konečným Erdősovým-Baconovým číslem.

Doporučujeme:  Mismade Girl

Portmanová začala s tanečními lekcemi ve čtyřech letech a vystupovala v místních souborech. V deseti letech ji agentka Revlonu požádala, aby se stala dětskou modelkou, ale ona nabídku odmítla a zaměřila se na herectví. V rozhovoru pro časopis Portmanová řekla, že je „jiná než ostatní děti. Byla jsem ambicióznější, věděla jsem, co se mi líbí a co chci, a pracovala jsem velmi tvrdě. Byla jsem velmi seriózní dítě.“

Portmanová trávila školní prázdniny navštěvováním divadelních táborů. Když jí bylo deset, ucházela se o roli v Off-Broadwayské show Nemilosrdná!, muzikálu o dívce, která je připravena spáchat vraždu, aby získala hlavní roli ve školní hře. Portmanová a budoucí popová hvězda Britney Spearsová byly vybrány jako náhradnice za hvězdu Lauru Bell Bundyovou. V roce 1994 se ucházela o roli dítěte, které se spřátelí s nájemným vrahem středního věku ve filmu Luca Bessona Léon (alias Profesionál). Brzy po získání role si vzala babiččino dívčí jméno Portmanová jako umělecké jméno, v zájmu soukromí a ochrany identity své rodiny. Léonová měla premiéru 18. listopadu 1994, kdy si připomněla svůj celovečerní filmový debut. V témže roce se objevila v krátkém filmu Vývoj, který vysílala televize.

Během poloviny 90. let měla Portmanová role ve filmech Teplo, Všichni říkají, že tě miluju a Mars útočí!, stejně jako hlavní roli ve filmu Krásné dívky. Byla první volbou pro roli Julie ve hře Williama Shakespeara Romeo + Julie, ale producenti měli pocit, že její věk není vhodný. V roce 1997 si Portmanová zahrála roli Anne Frankové v broadwayské adaptaci Deníku Anne Frankové.

Také v roce 1997 byla Portmanová obsazena do role Padmé Amidaly v prequelové trilogii Star Wars. První film, The Phantom Menace, se začal natáčet v červnu 1997 a měl premiéru v květnu 1999. Po natáčení filmu The Phantom Menace nejprve odmítla hlavní roli ve filmu Anywhere but Here poté, co se dozvěděla, že bude zahrnovat sexuální scénu, ale režisér Wayne Wang a herečka Susan Sarandon (která ve filmu hrála Portmanovu matku) požadovali přepsání scénáře. Portmanové byl ukázán nový koncept a ona se rozhodla tuto roli přijmout. Film měl premiéru koncem roku 1999 a za roli Ann Augustové získala nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Kritička Mary Elizabeth Williamsová ze Salonu nazvala Portmanovou „udivující“ a řekla, že „jako mnoho hereček v jejím věku není ani příliš sentimentální, ani příliš odvážná“. Poté podepsala smlouvu na hlavní roli dospívající matky ve filmu Where the Heart Is, který měl premiéru v dubnu 2000.

V červenci 2001 měla Portmanová premiéru v newyorském Public Theater v Čechovově Rackovi v režii Mikea Nicholse; hrála roli Niny po boku Meryl Streepové, Kevina Klinea a Philipa Seymoura Hoffmana. Hra měla premiéru v Delacorte Theater v Central Parku. Téhož roku byla jednou z mnoha celebrit, které se cameo objevily v komedii Zoolander z roku 2001. Portmanová byla obsazena do malé role ve filmu Cold Mountain po boku Judea Lawa a Nicole Kidmanové.

Doporučujeme:  Brandi Brandt (1968)

V roce 2004 se objevila v nezávislých filmech Garden State a Closer. Garden State byla oficiálním výběrem filmového festivalu Sundance a získala cenu za nejlepší první film na Independent Spirit Awards. Její výkon v roli Alice v Closer jí vynesl Zlatý glóbus pro herečku ve vedlejší roli a také nominaci na Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Poslední prequel Hvězdných válek, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, měl premiéru 19. května 2005. Film byl nejvýdělečnějším domácím filmem roku a byl zvolen za nejoblíbenější film na People’s Choice Awards. V roce 2005 také Portman natočil Free Zone a Goyovy přízraky režiséra Miloše Formana. Forman neviděl žádnou z jejích prací, ale myslel si, že vypadá jako Goyova malba, a tak požádal o schůzku.

Portman na Filmovém festivalu v Cannes 2008

V jako Vendetta se hrála na začátku roku 2006. Portman ztvárnil Evey Hammondovou, mladou ženu, kterou hlavní postava zachrání před tajnou policií, V.

Goyovi duchové i Free Zone se v roce 2006 dočkaly omezeného uvedení. Portmanová si zahrála v dětském filmu Mr. Magorium’s Wonder Emporium, který se začal natáčet v dubnu 2006 a měl premiéru v listopadu 2007; řekla, že byla „nadšená, že bude dělat dětský film“. Koncem roku 2006 Portmanová natočila The Other Boleyn Girl, historické drama, ve kterém hraje Anne Boleynovou; Eric Bana a Scarlett Johanssonová hráli spolu. Magazín Blender ji označil za jednu z nejžhavějších žen filmu a televize.

V roce 2006 natočila road movie Wong Kar-waie My Blueberry Nights (Moje borůvkové noci). Získala uznání za svou roli hazardní hráčky Leslie, protože „[f]nebo jednou nehraje sirotka nebo dětskou princeznu, ale zralou, plnoštíhlou ženu… ale nedrží se na svém vzhledu… Využívá své přitažlivosti k současnému flirtování a posmívání se hazardnímu hráči přes stůl.“ Portman namluvil přítelkyni Barta Simpsona Darcy v epizodě „Malá velká holka“ 18. série Simpsonových.

Objevila se v hudebním videu Paula McCartneyho „Dance Tonight“ z jeho alba Memory Almost Full z roku 2007, které režíroval Michel Gondry. Portman si zahrál v krátkém filmu Wese Andersona Hotel Chevalier po boku Jasona Schwartzmana. V květnu 2008 Portman působil jako nejmladší člen 61. výroční poroty filmového festivalu v Cannes a v roce 2009 si zahrála po boku Tobeyho Maguirea a Jakea Gyllenhaala v dramatickém filmu Bratři, remaku stejnojmenného dánského filmu z roku 2004.

V roce 2008 měla Portmanová ve svých 27 letech režijní debut na filmovém festivalu v Benátkách. Krátký film Eve o mladé ženě, kterou babička táhne na romantické rande, byl promítán mimo soutěž. Portmanová řekla, že ji starší generace vždy fascinovala, a inspiraci pro postavu čerpala od vlastní babičky.

Portman v rozhovoru na premiéře filmu No Strings Attached, 11. ledna 2011

Portmanová hrála zkušenou baletku ve filmu Darrena Aronofského Černá labuť z roku 2010, o které kritik Kurt Loder napsal: „Portmanová podává jeden ze svých nejpřesvědčivějších výkonů v tomto filmu, který o něčem vypovídá.“ Aby se na roli připravila, absolvovala každý den pět až osm hodin tanečního tréninku po dobu šesti měsíců a zhubla 20 liber. V roce 2011 získala Zlatý glóbus i Oscara za nejlepší herecký výkon.

Po Portmanově výhře na Oscaru vznikly spory o to, kdo předvedl převážnou část tance na plátně v Černé labuti.[80] Sarah Laneová, jedna z Portmanových tanečních dvojnic ve filmu, tvrdila, že Portman předvedl jen asi 5 procent celotělových záběrů, a dodala, že byla požádána producenty filmu, aby o tom během oscarové sezóny veřejně nemluvila.[81] Režisér Aronofsky bránil Portmana tím, že vydal prohlášení, ve kterém trval na tom, že Portman předvedl 80% tance na plátně ve filmu.[81]

Doporučujeme:  Interlude (iluze)

Dalším filmem Portmanové byl film No Strings Attached, pro který byla také výkonnou producentkou. Byl uveden 21. ledna 2011. Poté si zahrála ve filmu Vaše Výsost po boku Jamese Franca a Dannyho McBrida a také si zahrála roli Jane Fosterové ve filmové adaptaci Kennetha Branagha Thor.[82] V roce 2010 Portmanová vypadla z hlavní role Elizabeth Bennetové v románové adaptaci Pýcha a předsudek a Zombies, ale pokračuje jako producentka.[83]

Sociální a politické příčiny

Portman na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2010, představí Černou labuť

Portmanová, která je obhájkyní práv zvířat, je vegetariánkou od dětství.[84] Vegankou se stala v roce 2009 poté, co si přečetla knihu Jonathan Safran Foer’s Eating Animals.[85] Nejí živočišné produkty ani nenosí kožešiny, peří ani kůži. „Všechny mé boty jsou od Target a Stelly McCartney,“ řekla.[86] V roce 2007 uvedla na trh vlastní značku veganské obuvi.[87] Během těhotenství v roce 2011 Portmanová opustila veganskou stravu a vrátila se k vegetariánství.[88]

V roce 2007 cestoval Portman s Jackem Hannou do Rwandy, kde natáčeli dokument Gorily na skále. Později, při slavnostním pojmenování, pokřtil Portman mládě gorily Gukina, což znamená „hrát“[89] Portman je obhájkyní ekologických příčin od dětství, kdy se připojila k ekologické písňové a taneční skupině známé jako World Patrol Kids.[90] Je také členkou hnutí One Voice.[91]

Portmanová také podporovala aktivity proti chudobě. V letech 2004 a 2005 cestovala do Ugandy, Guatemaly a Ekvádoru jako velvyslankyně naděje pro FINCA International, organizaci, která propaguje mikropůjčky na pomoc financování podniků vlastněných ženami v rozvojových zemích.[92] V rozhovoru vedeném v zákulisí koncertu Live 8 ve Philadelphii a vystupujícím v programu PBS Foreign Exchange s Fareedem Zakariou, diskutovala o mikrofinancování.[93] Moderátor Fareed Zakaria řekl, že je „obecně ostražitý vůči celebritám s módními kauzami,“ ale zařadil segment s Portmanovou, protože „opravdu věděla, co dělá.“[94]

V segmentu „Hlasy“ z 29. dubna 2007, epizodě nedělního ranního programu ABC This Week s Georgem Stephanopoulosem, Portmanová diskutovala o své práci s FINCA a o tom, jak může být prospěšná pro ženy a děti v zemích třetího světa.[95] Na podzim 2007 navštívila několik univerzitních kampusů, včetně Harvardu, USC, UCLA, UC Berkeley, Stanfordu, Princetonu, New York University a Columbie, aby inspirovala studenty silou mikrofinancování a povzbudila je, aby se připojili k Village Banking Kampaň na pomoc rodinám a komunitám, aby se pozvedly z chudoby.[96]

V roce 2010 si Portmanová díky své aktivistické práci a popularitě u mladých lidí vysloužila nominaci na cenu VH1 Do Something Awards, která je věnována oceňování jednotlivců, kteří konají dobro.[97]

V roce 2006 řekla, že se v Izraeli cítí více židovsky a že by ráda vychovala své děti židovsky: „Prioritou pro mě určitě je, že bych chtěla vychovávat své děti židovsky, ale konečnou věcí je mít někoho, kdo je dobrý člověk a kdo je partner.“[100]

Poté, co si zahrála ve videoklipu k jeho písni „Carmensita“, navázala vztah s americkým folkovým zpěvákem Devendrou Banhartem,[101] který skončil v září 2008.[102]

Portman začal randit s baleťákem Benjaminem Millepiedem v roce 2009. Pár se seznámil, když natáčela film Černá labuť.[103] Následující rok Portman veřejně oznámila své zasnoubení s Millepiedem a později potvrdila své těhotenství.[104][105][106] Dne 15. dubna 2011 se Portman a Millepied vzali a krátce poté Portman porodil jejich první dítě, syna jménem Aleph Portman-Millepied.[107][108]

Portman na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2009

Portman na 83. udílení Oscarů v roce 2011